self-employed person

These weaknesses will affect how successful a self-employed person is .

这些弱点会影响成功的自雇人士。

A self-employed person will have to contribute 5 per cent of his or her relevant income .

自雇人士须按其有关入息的5%供款。

By contrast , a self-employed person receives gross income .

相比之下，个体户得到是税前总收入。

According to a strict definition , the expenses of a self-employed person can be deducted from tax .

根据严格的定义，个体经营者的开支可从税款中扣除。

If the self-employed person succeeds in business , he has the chance to earn a great deal of money .

如果自雇人士的商业成功，他有机会赚很多钱。

Under the new law , like any self-employed person , they will pay 16 percent income tax and make contributions to health and pension programs .

罗马尼亚政府的税收新政策规定所有的个体经营者必须缴纳16%的个人所得税来支持医疗和退休金计划。

Medical workers get the highest score in moderate consumption behavior . Civil servants , state-owned enterprise worker and self-employed person get high score in low-carbon propaganda behavior .

公务员在节约能源行为方面得分最高，医务工作者在节制消费行为方面得分最高，公务员、国企职工和个体户在低碳宣传行为方面得分较高。

The tax returns also contain new items which allow a deduction to be claimed for contributions made to the mandatory provident fund scheme by an employee or a self-employed person .

报税表亦载有新的部分，供雇员及自雇人士申索扣除他们在强制性公积金计划下所支付的供款。

Civil servants get the highest score in three dimensions , self-employed person get the lowest scored in three dimensions . Chongqing urban residents ' low-carbon life idea have extremely remarkable differences among different family monthly incomes .

不同职业的重庆市城镇居民的低碳生活观念存在极其显著差异。公务员在三个维度方面的得分最高，个体户得分最低。

Therefore , social policies during this period reflected the stratification between minority well-protected public employees and majority private sector employees , self-employed person and peasants who are olny eligible for bounded welfare benefit .

因此，这一时期社会政策的分层效应体现为享有较好福利的公共部门就业人员与大部分几乎没有什么福利待遇的私人部门就业人员、自雇者、农业劳动者之间的二元分化。

A third advantage of being self-employed is that a person can control his working hours .

自我创业的第三个优势是自己做老板能够控制自己的工作时间。